中華亞太健康空間管理協會


Hiệp hội Trung Hoa về Quản lý Không gian Sức khỏe Châu Á - Thái Bình Dương
協 助 華 人 到 越 南 開 創 事 業

【你想好的公司名,真的能用嗎?】越南公司名稱查核5大限制一次了解!

你已經準備好要在越南成立公司,連公司名字都構思好了,
甚至已經設計好 Logo、網址、名片……

但你知道嗎?光是公司名稱,就有可能讓你被退件重申、卡在設立流程超過兩週!

在越南,公司名稱審查比你想像的更嚴格,許多台商常因不熟規則而被打回重來,甚至無法使用自己原本規劃的品牌名稱。

本篇一次幫你整理出:「越南公司名稱審查的 5 大限制」,加上實際踩雷案例與避雷建議,讓你一次通過、順利核名!


公司名稱沒想清楚,最嚴重會發生什麼?

  • 送件被退,延誤申請時程
  • 與他人重複,無法核准
  • 涉嫌違反法規,被列黑名單
  • 使用限制名稱,未來稅務與銀行作業受阻
  • 名稱與實際業務不符,被要求修改或重新註冊

好名字能幫公司順利設立,也有助於建立品牌識別與法律保護!


越南公司名稱查核的 5 大限制


不可與現有公司名稱「完全相同或近似」

越南《企業法》明文規定,新公司名稱不得與現有公司相同或過於相似,以免混淆。

📌 包括:

  • 公司全名(含法人類型如 LLC、JSC)
  • 識別名稱(不分大小寫或空格)
  • 同音不同字亦可能被視為相似!

🧠 例如:

“Asia Logistics LLC” 與 “Asia Logistic Company” → 可能視為重複!

✅ 查核方式:


禁用「保留詞」與「敏感字眼」

某些詞語受法律保護,非特定條件下不得使用,包含:

禁用類型範例
國家機構名稱Vietnam, Government, Ministry, National
宗教、政治用語Buddhist, Catholic, Communist
軍事相關詞彙Army, Police, Defense
職業專業詞彙Bank, Insurance, University(須有執照)
易誤導消費者“Best”, “Number One”, “Top Company” 等誇張詞

📌 若公司名稱含有如「Finance」「Institute」等詞,須出具相應行業資格文件才能核准!


公司名稱須包含「行業描述+公司型態」

依越南《企業登記規則》,公司名稱必須包含「主體名稱」與「法人型態」

名稱結構範例
[公司名稱] + [型態]Viet Connect Co., Ltd.
Lotus Technology Joint Stock Company

📌 常見型態代碼:

  • Co., Ltd.(有限責任公司)
  • JSC(股份公司)
  • Branch / Representative Office(分公司/代表處)

❗漏寫型態、寫錯型態都會導致退件!


禁止使用侵犯他人智慧財產權的名稱

若你使用了與他人商標、知名品牌相同或近似的公司名稱,即使未註冊,也可能被拒絕核名或日後遭到法律追訴。

💥 常見誤踩範例:

  • “Samsung Trading LLC”(無關係個人註冊)→ 被駁回
  • “Apple Viet Co., Ltd.” → 涉嫌商標仿冒

✅ 建議先行查閱越南知識產權局(NOIP)商標資料庫
如欲使用品牌字眼,需持有合法商標權或授權書


不得使用違反公序良俗、破壞民族團結的詞彙

任何涉及歧視、政治攻擊、宗教冒犯的詞語,或導致社會不安定的字眼,都會直接被退件,無需進入審查階段。

📌 包含:色情、種族、宗教、暴力等字眼
📌 使用本地少數民族語詞也需謹慎,避免文化誤用


💬 台商真實案例分享

💬 案例A|品牌名稱被退件

「我們打算登記『TAIWAN BUSINESS GROUP』當公司名稱,結果被退件,理由是『Taiwan』屬於國家字眼,需要政府授權。」

💬 案例B|重複名稱未預查

「用了『Mega Power』當公司名,後來才發現越南已有同名科技公司,白白浪費2週重辦一次。」


公司名稱申請 × 成功流程建議

  1. 先用官方網站查核名稱重複性
  2. 避免使用政府、機構、專業詞語,除非具資格證明
  3. 結合行業描述與公司型態,形成合法完整名稱
  4. 若有品牌計畫,同步查詢商標重複性,必要時註冊商標
  5. 雙語名稱可選,但以越文為主體,英文僅做輔助顯示

名字雖小,風險卻大,核名通過才是創業第一關!

你可能覺得取名字是創意的表現,但在越南,這更是一場法規與制度的考驗。

選對公司名稱,不只是讓申請流程順利,更是:

  • 保護你未來的品牌價值
  • 預防法律糾紛與知識產權風險
  • 增加市場識別度與信任度

越南創業路上,第一步就是把名字取對!

你可能感興趣

最新消息

訂閱電子報

訂閱【中華亞太健康空間管理協會】電子報,了解更多銀髮族相關資訊